Rücktritte aus den Kommissionen – Aufruf zur Wiederbesetzung der Vakanzen
Der Gemeinderat hat an seiner letzten Sitzung Kenntnis von folgenden Kommissions-Rücktritten genommen:

• Vanessa Heidemann          Mitglied Zählbüro
• Martin Antemann                Mitglied Schulkommission
• Markus Bänziger                 Mitglied Wasserkommission
• Stefan Krüsi                        Mitglied Landwirtschaftskommission
• Hans Stäheli                       Strassensachverständiger
• Werner Tobler                     Stv. Totengräber

Er bedankt sich bei allen recht herzlich für die Mitarbeit und ihr Engagement für die Gemeinde Wolfhalden.

Für die Neubesetzung der entstandenen Vakanzen werden motivierte Einwohnende gesucht. Bitte beachten Sie bei Interesse das entsprechende Inserat im April-Wolfsblick oder auf der Webseite der Gemeinde. Das Amt des Strassensachverständigen wie auch des stellvertretenden Totengräbers können intern neu besetzt werden.
 

Offene Ratsstube – Möglichkeit zum persönlichen Austausch mit dem Gemeindepräsidenten
Der Gemeindepräsident Gino Pauletti lädt alle Einwohnerinnen und Einwohner herzlich ein, anlässlich der offenen Ratsstube mit ihm persönlich in Kontakt zu treten.

Die "Ratsstube" wird ab April 2025, jeweils am ersten Montagnachmittag im Monat, von 14.00 – 16.00 Uhr geöffnet sein. Damit wird der Bevölkerung ein loser, niederschwelliger Austausch mit dem Gemeindepräsidenten ermöglicht, bei welchem Themen angesprochen und direkt diskutiert werden können. Selbstverständlich können Interessierte ihr Anliegen dem Gemeindepräsidenten vorgängig zustellen. Dies ist jedoch nicht zwingend nötig.

Der Gemeindepräsident freut sich über eine rege Nutzung der offenen Ratsstube und bedankt sich für das Interesse an der Gemeinde und ihrem Geschehen.
 

Risssanierung der Kirche Wolfhalden
Die Kirche von Wolfhalden wurde in den Jahren 2010 und 2011 saniert. Dabei wurden auch die Risse in der Westfassade über dem Haupteingang behandelt und anschliessend die ganze Kirchenfassade neu bemalt. Nach ein paar Jahren wurden diese jedoch wieder sichtbar und grösser, so auch an der Ostfassade. Neben dem Haupteingang und auf der Innenseite der Westfassade sind zudem Feuchtigkeitsschäden erkennbar.

Der Gemeinderat hat aufgrund dieses baulichen Zustandes ein Sanierungskonzept in Zusammenarbeit mit der kantonalen Denkmalpflege in Auftrag gegeben. Das anschliessend vorgelegene Projekt wurde geprüft und der Gemeinderat hat diesem im August 2024 zugestimmt. Die daraus abgeleiteten anzunehmenden Kosten in der Höhe von Fr. 235'000.00 wurden im Voranschlag 2025 eingestellt.

Mit der Genehmigung des Voranschlages an der Urne im November 2024 konnte das Projekt weiterverfolgt werden. Der Gemeinderat hat deshalb anlässlich seiner letzten Sitzung und in Absprache mit der Kirche Wolfhalden die verschiedenen Arbeiten im Gesamtbetrag von Fr. 137'344.60 inkl. MwSt. vergeben.

Firma	Arbeit	Betrag
Baugerüste Bläsi AG, Rheineck	Gerüst	Fr. 17'250.90 inkl. MwSt.
Langenegger AG, Lutzenberg	Zimmermannsarbeiten	Fr. 21'336.50 inkl. MwSt.
Anderegg Mauerentfeuchtung GmbH, St. Gallen	Entfeuchtung	Fr. 18'964.20 inkl. MwSt.
Markus Signer AG, Gonten	Gipserarbeiten	Fr. 47'959.15 inkl. MwSt.
fisch holzdesign AG, Wolfhalden	Schreinerarbeiten	Fr. 11'242.40 inkl. MwSt.
Malereiwerkstatt Pivac GmbH, Wolfhalden	Malerarbeiten	Fr. 20'591.45 inkl. MwSt.

Daneben werden mit Kosten für die Planung und Bauleitung bis Reinigung sowie Reserven von insgesamt Fr. 70'000.00 gerechnet.
Der Baubeginn ist auf den 1. April 2025 geplant. Während der ganzen Bauphase wird die Projektleitung im stetigen Austausch mit der Kirche Wolfhalden sein.

Ersatz der Fenster und Erneuerung des Innenausbaus im Kindergarten Dorf
Der Gemeinderat hat den Arbeitsvergaben für die Erneuerung des kompletten Innenausbaus sowie für den Ersatz der Fenster des Kindergartens Dorf wie folgt zugestimmt:

Firma	Arbeit	Betrag
fisch holzdesign AG, Wolfhalden	Türen in Holz-Metall	Fr. 16'611.10 inkl. MwSt.
Roman Anhorn AG, Wolfhalden	Kücheneinrichtung	Fr. 10'297.90 inkl. MwSt.
Roman Anhorn AG, Wolfhalden	Bastelküche	Fr. 8'263.30 inkl. MwSt.
Roman Anhorn AG, Wolfhalden	Einbauschränke	Fr. 12'105.10 inkl. MwSt.
fisch holzdesign AG, Wolfhalden	Allg. Schreinerarbeiten	Fr. 18'437.45 inkl. MwSt.
De Martin GmbH, Walzenhausen	Malerarbeiten	Fr. 4'273.20 inkl. MwSt.
Bürki Boden AG, Oberegg	Bodenbeläge Kunststoff / Textil	Fr. 12'839.20 inkl. MwSt.
Kugler Holzbau AG, Wolfhalden	Ersatz der Fenster	Fr. 45'636.20 inkl. MwSt.

Die Aufwendungen sind allesamt im Voranschlag 2025 vorgesehen. Die Arbeiten werden während den Schulsommerferien 2025 ausgeführt.

Auffrischung des Parketts im Schulhaus Zelg
Die Parkettböden in drei Schulzimmern des Schulhauses Zelg müssen aufgrund massiver Abnützungserscheinungen abgeschliffen und neu versiegelt werden. Der Gemeinderat hat den Auftrag an die Artho Bodenideen AG, St. Gallen, in der Höhe von Fr. 13‘979.20 inkl. MwSt. vergeben. Die Arbeit wird in den Sommerferien 2025 ausgeführt und die Aufwendungen sind im Voranschlag 2025 berücksichtigt.
 

Baubewilligung

• Martin Schefer AG, Betenwilerstrasse 17, 9325 Roggwil TG
  Einbau Whirlpool in Atrium, Parz. Nr. 1577, Zelg

Der Gemeinderat hat ausserdem:

• vom Projektabschluss Leitungssanierung Oberdorfstrasse Kenntnis genommen;
• vom gut lautenden Inspektionsbericht der Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs über die Inspektion des regionalen Betreibungsamtes Appenzeller Vorderland Kenntnis genommen;
• unter Verdankung der geleisteten Arbeiten vom Tätigkeitsbericht und dem Rechnungsabschluss 2024 des Zivilstandsamtes Vorderland AR Kenntnis genommen;
• vom Tätigkeitsbericht der regionalen Feuerwehr Vorderland Kenntnis genommen.