Der Gemeinderat hat einem Unternehmer die Zustimmung erteilt, auf der gemeindeeigenen Parzelle Nr. 364 den Bau einer Tankstelle zu prüfen. Damit kann der Unternehmer die konkrete Planung des Projekts in Abstimmung mit dem Dorfladen Volg aufnehmen.

Die Prüfung und allfällige Weiterentwicklung des Projekts erfolgen losgelöst von der Gemeinde. Mit der Zustimmung des Gemeinderats ist keine Bewilligung verbunden. Die erforderlichen Prüfungen und Bewilligungsverfahren bei den zuständigen Stellen stehen noch aus und werden vom Unternehmer im Rahmen der weiteren Projektierung eingeleitet.